近年来,许多导演似乎对翻拍经典乐此不疲,但是翻拍剧未必能达到前作的高度,在口碑上也会大打折扣。从《笑傲江湖》到《射雕英雄传》再到《天龙八部》,这些武侠小说改编的电视剧就有多个版本,各个版本口碑不一,而2021版《天龙八部》更是从播出开始就被大家频频吐槽,在豆瓣上的评分仅有3.3分(现3.6分),可能有以下原因:
1.前作深入人心。无论是82版《天龙八部》还是97版《天龙八部》,亦或者是03版《天龙八部》,这些前作已经给观众留下了深刻的印象,提到乔峰,人们自然很容易联想到黄日华的乔峰、胡军版的乔峰,提到段誉,也会想到陈浩民、林志颖版的段誉,提到“神仙姐姐”王语嫣,也会想到李若彤、刘亦菲版的王语嫣。这些角色在观众脑海里已经形成了固有印象,要想打破这种局面,本身就存在一定的难度。
2.人物造型一言难尽。其中,吐槽最多的莫过于剧中段誉的造型,一出场顶着“耳钉+厚重刘海”的配置让观众一度怀疑这是否是一部古装武侠剧。还有钟灵的造型,其形象让观众以为自己看到的是哪吒而不是灵动的钟灵。最后就是慕容复的打扮,“南慕容,北乔峰”就足以说明慕容复的地位跟形象了,而剧中慕容复的造型更像是东厂的打扮。
3.剧情节奏过快。在第一集,虚竹、慕容复、游坦之等中后期人物便提前相遇,这么安排不太妥当,虽然在一定程度上帮助没有看过原著的观众降低了看剧的难度,但看过原著的便知道这么改编只会降低观众对这部剧的好感,缺少了原著的灵魂,也会使这部剧的口碑大打折扣。
其实翻拍剧未必不能收获好的口碑,比如17版的《射雕英雄传》便取得了8分以上的高分,选角恰当,尊重原著。而《天龙八部》导演于荣光此前也未尝没有导演出好剧,《舞乐传奇》《木府风云》都是口碑制作,2021版《天龙八部》取得这样的成绩,应该从选角、情节方面加以思考。
我想看过新《天龙八部》的人无不吐槽,毕竟这是一部相当精彩的武打大戏。而当年黄日华主演的天龙八部让人看到了金庸先生的经典大作,那一部天龙八部确实让人回味无穷,就算现在来看依然精彩。
而2021年版的《天龙八部》之所以豆瓣评分这么低的原因我认为主要是以下几个方面,一个是演员不行
乔峰可是本部的灵魂人物,乔峰粗犷,到处体现英雄气概
这样的人物,现实中本来就特别难寻,而大家喜爱的黄日华确实把乔峰演活了,让我们看到了一个铁铮铮的汉子,而新版的乔峰怎么看缺少了一些英雄气概。
武侠的灵魂就在于英雄要有英雄的样子,杨佑宁确实不适合武装剧,特别是不适合乔峰这种粗犷,豪迈的英雄气质。
各种各样奇特的帽子,让我们很难在这样一部武侠剧中寻找到看点
剧中的人物,从主角乔峰、段誉到配角,穿着打扮看起来让人无法感受这是中国的武侠片,到有点像朝鲜的。我们来看看人物的帽子,各种各样,让人产生遐想,看起来也格格不入。段誉厚厚的刘海,耳朵上的耳钉,木婉清、刀白凤的帽子,王语嫣、乔峰的帽子,最搞笑的鸠摩智的帽子,大家看着像什么,是不是特别有想象的空间。
段誉尿裤子这是不是有点雷人
就算是神仙姐姐,段誉也不至于如此吧。剧情够狗血的,而且段誉为大理王子,以后是要继承皇帝的,这么搞确实好吗?
97年的天龙八部中段誉痴情于王语嫣,虽然段誉懦弱,但也有一定的英雄情怀,特别是在少林寺,乔峰面对大敌,段誉挺身而出,足见段誉重情重义。
试问这样重情重义的人尿裤子合适吗,这剧情有点过了。
总结:因为《天龙八部》有了97版的精典,合理的角色选择,合理的剧情,合时的人物关系,所以让人回味。而新版想要超越难度系数大,所以评分这么低也算正常。
由于荣光执导,杨祐宁、文咏珊、白澍等主演的2021版《天龙八部》播出刚满三分之一,豆瓣评分已经下降到3.4分,刷新了历代《天龙八部》最低分。北京青年报记者梳理网友点评发现,这部新版《天龙八部》几乎被“批”得一无是处:选角不合适、叙事混乱、台词硬伤、造型奇葩……这部剧究竟戳中了观众哪些“槽点”?
冒犯段誉的“段誉”
对于金庸剧,观众最在意的地方首先是演员与角色从形象到气质是否贴合。这却成为2021版《天龙八部》的最大槽点。被吐槽最多的是新人白澍出演的段誉。段誉是曾经连金庸都想成为的角色,但是这版《天龙八部》,段誉却沦为了笑柄。
有人评价,新版的段誉总是带着点弱不禁风,且女性化严重,少了些风流倜傥。最令人尴尬的是他在剧中一直说个不停,不像贵族公子,反而像是地主家的傻儿子,“在白澍的衬托下,之前演过段誉的林志颖都是当之无愧的演技派了”。段誉初见王语嫣疑似尿裤子的呈现方式,更冒犯了原著读者对于这个经典角色的认知。
颠覆虚竹的“虚竹”
虚竹的身上体现了新《天龙八部》剧情的破绽。金庸在创作《天龙八部》时,采用的是王不见王式的写作手法,情节发展大概到五分之一时,才从段誉的视角来引出乔峰。虚竹与段、乔二人结拜兄弟时,虚竹并未遇见乔峰,只是从段誉口中了解了这位结义大哥的义薄云天。待到小说最高潮,少林寺英雄大会,乔峰被天下武林人士群起攻之时,虚竹挺身而出,原因很单纯——自己已经与乔峰隔空结为兄弟,即便他并不明白乔峰在做什么,也要为了这位大哥站在中原武林的对立面。这样的设计体现了虚竹的单纯和仗义。
但新版中,第一集,虚竹出场就遇到了乔峰,并目睹乔峰与慕容复的大战,也就是说这时的虚竹已经知道了乔峰的强大。这让虚竹日后隔空结拜和挺身而出的动机都显得不那么纯粹。
此外,原著中虚竹是三位主人公中最不喜欢武学的一人,只是因为机缘巧合,被人逼迫着练成了绝世武功。剧中的虚竹却在受众僧的讥讽时,自辩称“只要自己努力,一定会有进步的”,这情节有颠覆原著人设的嫌疑。
《天龙八部》这部古装剧是由同名武侠小说《天龙八部》改编的,原本小说《天龙八部》就有很多的书迷,而且是由金庸老先生精心创作出来的。因此《天龙八部》的剧情还是相当不错的,并且翻拍的版本也有很多,可是网友们却发现每一次翻拍都是拍越差,一版不如一版,就比如说2021版的《天龙八部》在口碑方面就惨遭滑铁卢。
新版《天龙八部》选角失败
首先我们来看一看新版《天龙八部》有哪些主演,分别是杨佑宁、文咏珊、苏青、徐冬冬等人。这些演员中也不乏实力派,曾经他们主演的电视剧也得到了观众的认可,可是当这些演员一起聚集在《天龙八部》当中却遭到了众多网友诟病,认为他们的形象和原著一点都不符合。比如说男主角杨佑宁,他在一些打斗场面的时候还是太过于关注自己的形象,武打动作一点都不是行云流水、一气呵成的。
剧情安排不合理
在剧情方面也有一些太过于紧凑了,在老版的《天龙八部》当中,阿朱、阿紫、王语嫣等人都是在剧情发展到一半的时候才顺其自然的出来。不过最新版的《天龙八部》却在第一集让这些人物全部都上场了,给人一种迫不及待的感觉,让观众也很难以消化这些角色有什么样的性格特点。
拍摄不够用心
选角的失败,再加上剧情进展太快,导致新版《天龙八部》的豆瓣评分只有3.5分,可以说是翻拍剧中评分最低的一部剧了。这也不免让大众开始思考,为什么翻拍剧越拍越差呢,按道理来说现在的条件越来越好了,很多场景都能够达到逼真的效果,可是为什么观众还是无法满意呢。就是因为现在的不少导演都没有用心拍作品了,而且演员们也没有真正的投入角色当中,所以无法让观众入戏。
有话要说...